Bienvenue sur le site de voyage de Jean-Luc Durand au travers les himalayas



jeudi 27 mai 2010

Quelques photos du Sikkim

Le Sikkim, ce sont bien sur quelques monasteres tres importants pour le bouddhisme thibetains (comme celui de Rumtek qui est le monastere du Karmapa 2 eme personnalite du bouddhisme thibetain apres le Dalai Lama )






Rumtek, ses moines et ses offrandes


























Les representations de la mort sont tres presentes dans l imagerie des monateres






















Monastere et Stupa dans le brouillard a cote de Pelling











Le Sikkim, pour nous c est egalement un trek tres sympa dans la vallee de Pelling (le trek des monstares) qui se promene sur les pentes de la vallee en en passant d'un village a l autre

Villages au soleil mais sous les nuages















Quelques habitations typiques























Le chemin n est pas toujours bien marque. Il faut alors se frayer passage dans une vegetation particulierement dense et... humide!! Heureusement notre guide Arjun connait bien son pays







Le roi Michel et son sceptre : arme absolue pour se proteger des sangsues!!
En fait malgre ce remede traditionnel a base de plante confectionne par notre guide et qu il faut appliquer sur les chaussures, le sang de Michel sera vivement apprecie des sangsues






Le parapluie et la cape sont 2 instrument essentiels pour la survie du randonneur











Mais le Katchenjunga veille au dessus de nous et  laisse apercevoir sa silhouete etincellante de temps a autre le matin (au travers des nuages quand meme!!)











Enfin le Sikkim ce sont aussi de nombreuses rencontres avec des gens toujours tres acceuillants et souriants 




Notre hote de la premiere nuit de trek : 84 ans et toute sa tete : il a cree dans son village a l ecart de toute route une guest house toute simple mais qui est un veritable havre de paix et de simplicite : un avant gout du paradis







Le parapluie est un outil indispensable lors de tout deplacement




















Ecolieres en uniformes s accordant une pause sur le long chemin quotidien vers les cours face au magnifique paysage

lundi 24 mai 2010

Comment traverser une region en greve totale

Pas de photos pour ce message, mais plutot une tranche de voyage particulierement savoureuse parce que bien ancree dans la realite indienne. Jugez en par vous meme



Rappel de la situation :
Pendant que Michel est parti a Siliguri pour acceuillir Gisele, sa compagne, a la sortie de l'avion, je suis reste a Madarihat (150 km de Siliguri) pour me promener et profiter de la campagne indienne.

C est dans cette situation que la greve nous surprend : greve complete des transport, et dans un premier temps greve egalement des commercants, (ces derniers reouvriront rapidement les affaires sont les affaires). La greve devait durer une journee, mais nous apprendons rapidement qu elle est reconduite pour 3 jours!!

D apres ce qu on a compris la greve est conduite par par les separatistes du nord de l etat du bengale qui veulent obtenir un etat independant : le Gorkaland.

Premiere etape pour moi : Madarihat - Siliguri  :
Quand la greve me surprend a Madahirat, je me dis  : pas de probleme attendons demain et tout sera resolu!
Mais le lendemain impossible de rejoindre Siliguri ni par taxi collectif, ni par bus ni par train : la greve est reconduite pour les 3 jours qui viennent!
Je communique avec Michel par mail (Internet n est pas touche par la greve), mais je ne veus absoluement pas rester a Madarihat pour ces 3 jours.
Je me mets sur la route de Siliguri dans l'espoir de faire du stop aupres des camions qui passent! Mais aucun traffic sur la route!!
En discutant avec les gens qui sont sur la route aussi, je finis par trouver un indien egalement coince et qui doit absolument se rendre a Siliguri. En discutant encore  nous finissons par trouver un chaufeur de taxi en greve, mais stationne sur le bord de la route (pour voir nous explique-t-il), qui au bout de longues palabres (en hindou et en anglais) finira par se laisser convaincre de lacher la greve et de nous emmener a Siliguri bien sur contre monnaie trebuchante et sonnante.... Je sais c est pas tres ethique, mais il y a des situations ou l ethique on se la met dans la poche avec un mouchoir dessus!!

Je retrouve Michel et Gisele a Siliguri vers 12h00 avec l intention de fuire la greve pour Gangtok au Sikkim. Aucun interet a rester a Siliguri ville poussiereuse et bruyante.
Mauvaise surprise (surtout pour Michel et Gisele qui n ont pas encore pris la dimension de la greve) aucun transport ne veut partir vers le Sikkim :  tout est bloque!. . A force de trainer dans la gare routiere, et a force de discuter nous comprenons que les grevistes bloquent toutes les routes vers Darjeeleing  et le Sikkim!,
En continuant a trainer et a discuter,  Michel finit par denicher un bus (certainement le seul de la journee) qui part vers Kalipong ville tres proche de la frontiere du Sikkim. Sur le bus une pancarte "on Army Duty" signale que le bus  emenne du personnel militaire et  leurs familles. Mais vu qu'il lui reste quelques places vides le chauffeur est bien content de completer son revenu avec ces quelques touristes!!!
Donc nous abandonnons notre objectif de Gangtok pour Kalipong. On verra bien apres   : avec un peu de chance une fois a Kalinpong on trouvera un taxi vers le Sikkim.

C'est ainsi que nous franchissons le barrage des grevistes sous la haute protection de l armee indienne ! ( mais en nous faisons tous petits au fond du bus!)
Arrive a Kalimpong, nous nous mettons en recherche d un taxi collectif vers Gangtok. Mais  mauvaise surprise ici la greve complete est tres suivie : tous les magasins sont rideau baisse et la greve doit encore durer 2 jours supplementaires!!
Dans le bus pour Kalimpong, il y a egalement un groupe d etudiants indiens. En discutant avec eux ils nous expliquent que devant bientot passer un examen ils doivent absolument traverser  la greve. Nous nous retrouvons naturellement ensemble a chercher un taxi vers Gangtok et devant l impossibilite d'en trouver un, a chercher hotel ouvert pour passer la nuit. Un hotellier finit par lever son rideau et accepter (de mauvaise grace..) de nous acceuillir pour la nuit!

Le soir conseil de gerre entre les etudiants et nous : ils veulent absolument arriver a Gangtok. Leur examen ne peut attendre. Ils disent avoir parler avec des officiels grevistes sur la place aux taxis de Kalimpong , et penser que si nous nous joignons a leur demande, les officiels grevistes pourraient peut-etre faire une exception . Il est donc decide d'un commun accord de se retrouver le lendemain matin a 6 heures et d aller sur la place au taxi pour tenter notre chance ensemble.

le lendemain a 6h00 aucun etudiant debout : manifestement ils dorment du sommeil du juste!
Michel et moi nous rendons sur la place. Une jeep (et une seule! d'habitude la place est remplie de centaines de voitures!!)) est prete avec une inscription"EXAM" et le tampon et les signatures qui vont bien. Nous essayons de discuter, et nous nous retrouvons a parler avec des voyageurs du bus de la veille et qui s avere etre le representant local des grevistes qui controle tous les mouvements au depart de Kalimpong. Nous lui expliquons que nous voulons absoluement aller a Gangtok. Il nous repond : " mais hier vous avez explique que vous etiez OK pour aller a Kalinpong et vous y arreter le temps que la greve soit fini...." (ce qui est effectivement vrai!)......

Pendant que Michel continue a parlementer avec l officiel greviste. je cours reveiller les etudiants indiens (qui bien sur dorment encore sur leur deux oreilles) et leur expliquer que s ils veulent partir leur presence est necessaire voire decisive.
L un d eux s extirpe peniblement de son lit, et finit par me suivre sur la place au taxi en baillant!
Une discussion s engage entre lui et l officiel greviste en Hindi ou nous ne comprenons que quelques mots : Touristes, Exam,...
Finalement bon prince l officiel greviste finit par ceder et accorde aux etudiants et a nous le droit de continuer notre voyage jusqu au Sikkim malgre la greve.

Nous speedons les autres etudiants pour qu ils se depechent d etre prets avant que l officiel greviste change  d' avis! Et nous partons. Sur la route les gens nous regardent passer surpris qu une jeep passe avec des indiens et des touristes : aucun autre vehicule ne circule. mais ils peuvent tous constater que le vehicule affiche bien un papier avec le tampon et la signature du parti greviste

Pendant le trajet en discutant avec les etudiants, nous apprenons qu ils sont finances par le ministere des finances et destines a devenir des collecteur d' impot (salaire de debut 1000 Euros par mois!), que leur institut de formation est a Calcutta! et qu ils ont bien des examens, mais dans un mois et que pour le moment ils prennent des vacances au Sikkim pour etre en forme pour preparer leur examen!!!

Voila comment nous avons pu grace a cette alliance un peu surrealiste faire partie des rares personnes qui ont pu traverser la greve ( 4 jours consecutif) dans le nord du bengale!!!!

mercredi 19 mai 2010

Un petit coucou du Sikkim

Le temps a passe......
Le voyage ne s est pas arrete mais les acces internet se sont fait plus difficiles.
Donc ce message pour restituer le fil de notre voyage et surtout donner des nouvelles.
Il sera suivi par d autres qui donneront plus de photos ou plus d infos sur nos aventures.

 Donc apres Darjeeling, nous nous sommes orientees vers les Misty Moutains de Lava.
Mistys parce que noyees en permanence dans la brume et (souvent malheureusement) egalement la pluie.
Ce sont les premiers monts hymalayens au dessus de la plaine du Bengale et ils recoivent toutes les entree maritimes qui viennent du Golfe du Bengale.
C est le royaume de la foret luxuriante( et boueuse). Un paradis pour les plantes (epiphytes ou pas), les oiseaus et tous les types d etres vivants,.... sauf les hommes!!

Une seule photo pour vous donner une idee de l ambiance



  Un seul detail : nous y avons rencontre nos premieres sansues qu il a fallu enlever une par une apres la randonnee!!

Puis nous sommes descendus vers la plaine indienne pour pouvoir acceuillir Gisele, la compagne de Michel qui nous rejoint pour 15 jours.

Au passage nous avons fait une detour par la reserve de Jaldapara pour y decouvrir les populations reliques du rhinoceros unicorne d asie :


Pendant que Michel allait chercher Gisele a l avion, je suis reste a cote de la reserve pour profiter de la campagne indienne si calme et si propre (et surtout eviter autant que possible la ville poussiereuse et bruyante de Siliguri).
















 C est la que la greve du "Gorkaland" nous a surpris. Michel et Gisele a Siliguri et moi perdu au fond de la campagne bengali. Comment nous nous sommes sorttis de cette greve de 4 jours ce sera le sujet d un prochain message!

Nous sommes maintenant au Sikkim, plus exactement dans le Sikkim ouest ou nous nous preparons a faire le trek des monasteres les 4 jours qui viennent.


De maniere surprenante la petite ville de Pelling ( a cote de Geyzing) qui nous acceuille a un bon cafe internet
 et surtout une liaison internet particulierement rapide, ce qui vous permet d avoir quelques nouvelles de notre part.

A bientot

mercredi 5 mai 2010

Trek au Singalila

A partir de Darjeeling trek de 5 jours dans les forets tropicales.

Au programme pluie, froid, rodhodendrons de toutes les couleurs, mais aussi de belle journees dans une vallee de fleurs et d orchidees, Le soleil nous a recompense de nos efforts meme si Michel s en tire avec une creve....

Brouillard et rodhos














Cuisine tibetaine













Pause dans les rodho

































Daim musque











Le fameux Panda roux













Michel me dit que c est un pin bleu de l'himalaya hors il est manifeste que c est un sapin!


























Fin du trek a Rimbick








Quelques images de benares et Bobdgaya depuis Darjeeling


Ce nouveau message depuis Darjeeling que nous avons rejoint depuis Vanarasi en passant par Bodgaya par un long voyage en train....


Benares et ses pelerins



Pelerins sur le Gange au petit matin











Ablutions du matin






















Discutions sous l oeuil de la deesse du Gange








































Quelques photos des sites de Sarnath et Bodgaya qui sont a quelques kilometres de Vanarasi des hauts lieux du bouddhisme


Pelerins japonais en priere devant la stupa ou Bouddha a fait son sermon sur la revelation








Temple erige sur le lieu ou Bouddha a eu la revelation. Tombe en ruine il a ete restaure par les birmans puis les britanniques des 1850
















Entre Bouddha et la technologie faut-il choisir? ( No comment de Michel!)